暑い時期、冷えたアイスコーヒーが無性に飲みたくなる。
ドイツのカフェでアイスコーヒー（Iced Cafe）と注文すると失敗する。私も昔、何度かやらかしたことがある。
失敗理由１：英語のアイス(Iced)は、ドイツ語ではアイスクリーム（Eis）になるので、コーヒーにヴァニラアイスが乗ってくる。
⇒完全にコーヒーフロート
失敗理由２：欧州には冷えたコーヒーを飲む習慣があまりない
一度失敗したので、二度目は「コーヒーを冷やして貰えませんか？（スターバックスの）Iced Latteみたいに」とお願いした。
ところが、暖かいコーヒーに氷を沢山入れられたため、氷が瞬間で溶け、水ぽくて飲めたもんじゃなかった。
でもようやく最近は、スタバ以外のカフェでIced (Cafe) Latte”とメニューに記されているのをちらほら見るようになった。
随分前に日本に夏、一時帰国した際、暑くて外出の途中でふらっと立ち寄ったドトールで飲んだアイスコーヒーが美味しくて感動ものだったのが忘れられない。
